新概念英语旧版本和新版本，从内容上讲没有太大的变化，始终以培养学习者的听、说、读、写技能为主要学习目标，内容长期保持不变，这就是为什么称之为“经典”。

除了纸质的变化，封皮的变化之外，基本没什么变化。

有些太过时的一些课文内容替换成具有现代气息的文章。