新还珠格格中，小燕子为了帮紫薇将信物交给皇上，翻入围场，不幸被五阿哥一箭射中，用最后的力气将折扇和画卷交给皇上。

皇上大为震惊，将小燕子带入皇宫，并一口咬定小燕子乃是他的金枝玉叶。

小燕子因为从小无父无母，没有得到过父亲的呵护，对皇上这种照顾异常留念，错过了最好的时间解释，后来被令妃娘娘吓唬，不敢再说出实情，于是小燕子代替紫薇成了还珠格格