鸡同鸭讲不是成语。正确的只有 鸡对鸭讲，这是一个汉语成语，它的拼音是jī duì yā jiǎng，它的意思是鸡和鸭讲话，语言不通。主要就是用来形容两个人非共同语言，无法沟通。

这是一个中性词，也是一个常用成语。该成语最早是出自《外来媳妇本地郎》。