是いつも何度でも,而不是いつも何度ても

いつも是经常、总是的意思,何度でも是无论几次的意思,连起来就是无论何时无论几次。

这个是《千与千寻》的主题歌吧,也可翻译为“永远同在”