手六目六足三翼的怪兽读音是sān shǒu liù mù liù zú sān yì de guài shòu。

翼汉语汉字

翼（拼音：yì），是汉语通用规范一级字（常用字）。此字始见于春秋文字，本义指鸟的翅膀，后引申出战阵两侧、政治派别、从旁辅佐、恭敬、船等义。此外，翼也是二十八星宿之一。

康熙字典

【未集中】【羽字部】十二画翼〔古文〕