原文：余致力国民革命，凡四十年，其目的在求中国之自由平等。积四十年之经验，深知欲达到此目的，必须唤起民众，及联合世界上以平等待我之民族，共同奋斗。

译文：我致力于（进行）国民革命，已经有四十年了。这样做的目的在于为了追求中国（民众）的自由平等。根据四十年的经验，（我）深切的体会到，要想达到这个目的，必须唤醒民众（对自由平等的意识），以及联合在世界上平等对待我们的民族，共同奋斗。