马田音响是国产的，玛田音响才是英国进口的，中国区总代理是汇丰集团南京汇丰演出器材有限公司是一家音响代理、经销、设备租赁、工程设计、售后维护及相关技术咨询服务为一体的专业灯光音响工程公司。南京汇丰演出器材有限公司是英国玛田公司、香港大昌公司授权的江苏地区唯一的、合法的玛田（MARTIN AUDIO）音响产品代理商。 公司成立于2001年，是全中国最早代理、推广玛田音响的为数极少的2家公司之一。2002年在南京开设了全国唯一的一家“玛田音响专卖店”，推广玛田业务取得了一定的成绩。