我个人觉得“今生已断青云梦”的意思是这一生已经不再有登上高位，进入朝廷追逐权力的想法。而“误谪红尘赏群芳”的意思是因为一些失误被从九天之上贬入红尘欣赏周围的美好事物。

两句连起来的潜意词是：原本身居高位，却因为犯错被贬，再也没有了东山再起，重入朝堂的希望。尽管如此，却仍不自暴自弃，怡然自得，欣赏周围的美好事物。