in future:今后，从今以后 eg:"I hope they'll be more cautious in future， " he observed.他说："我希望他们今后能更慎重一些。" 

in the future:在将来 eg:The boy wants to become a philosopher in the future.这个男孩想在将来成为一名哲学家。