《碎玉投珠》原文中，丁汉白忘记借珍珠放学，是在第4章。

丁汉白早晨送珍珠，迟到了。晚上还忘记接珍珠。珍珠有一句话说的，我特别心疼。我都想穿进书中打丁汉白一顿了。

原文：

他顿时语塞，纪慎语便说：“我很快就记住路了，我记住之前你别忘不行吗”他这回声音很轻。

第二天，丁汉白发现自己的自行车被纪珍珠刻了字：混蛋王八蛋。