不是一个版本。

译林版一般都用于湖南等地，而外研版通常用于北京，天津等地区.普遍来说译林版相对于外延把较难一些。 外研版分的更细，与译林版的框架也不同。译林出版社成立于1988年，前身是江苏人民出版社《译林》编辑部。译林出版社主要出版面向海外的外文版图书、外语工具书、外语学习教材及学习辅导读物、外国文学作品及外国社科著作、外国文学及语言研究论著等。拥有英、法、德、俄、日等语种较强的编辑力量和年富力强的高水准翻译队伍。