俄语和哈萨克语完全不一样。俄语属于斯拉夫语系，哈萨克语属于突厥语系。

斯拉夫语系主要通行于东欧地区和高加索北部地区。突厥语系则主要分布在中亚，小亚西亚半岛，伊朗等地区。不过近代由于阿哈萨克斯坦一直属于苏联的加盟共和国，哈萨克语里借用了很多俄语的词汇。