意思是在荷花池塘里划船。泛水是指划船的意思。出自于先秦《诗经.泽陂》原文:“彼泽之陂，泛水荷塘。有美一人，伤如之何寤寐无为，涕泗滂沱。

彼泽之陂，有蒲与莲。有美一人，硕大且卷。寤寐无为，中心悁悁。

彼泽之陂，有蒲菡萏。有美一人，硕大且俨。寤寐无为，辗转伏枕。”