此句出自：清代纳兰性德的《纳兰词》

原文：

人生恰如三月花，倾我一生一世念。

来如飞花散似烟，醉里不知年华限。

原文译文：

人生就好像是三月的鲜花，让我一生一世都在怀念，来的时候好像天女散花，散的时候像一片烟雾，在半醉半醒之间把年华空度。