1、词性不同:
rat是名词、动词。
mouse是名词、及物动词、不及物动词
2、意思不同:
rat作名词时意为“鼠卑鄙小人,叛徒,人名(法、意、印、瑞典)拉特(泰)叻”,作动词时意为“捕鼠背叛,告密”。
mouse名词、及物动词、不及物动词,作名词时意为“鼠标老鼠胆小羞怯的人”,作及物动词时意为“探出”,作不及物动词时意为“捕鼠窥探”。
3、发音不同:
rat的发音是英[ræt]美[ræt]。
mouse的发音是英[maʊs]美[maʊs]。
扩展资料:
1、Mickey Mouse:米老鼠 米奇老鼠 万能米老鼠 米奇。
2、Minnie Mouse:米妮 米老鼠 米老鼠米妮。
3、Birch mouse:长尾蹶鼠属 蹶鼠。
4、Ryukyu Mouse:田鼷鼠 琉球小家鼠。
5、Florida mouse:佛罗里达白足鼠属 详细翻译。
6、black rat:黑鼠 黑家鼠 屋顶鼠。
7、Rat race:激烈的竞争 亡命夺宝 亡命寻宝。
8、kangaroo rat:更格卢鼠属 更格卢鼠 长鼻袋鼠 小更格卢鼠。
9、Rat Park:老鼠乐园。