清明雨上的直译就是清明节雨水比较多。

清明雨上就是指清明节雨水比较多，人们在节日进行祭拜等活动。

清明，不仅是传统节日之一，也是农历二十四节气之一。清明一到，气温升高，雨水增加，是春耕春种的大好时节，故有“清明前后，种瓜点豆”之说。