全文，黄叶去兮何时还，零落辗转风尘间。千叶静兮萧声寂，伊人望月念相思。千叶黄叶都有叶。

这句诗的意思是，伊人指的是 女人。 大概是说女人抬头看到了皎洁月光 ，心中感觉到特别的孤单 寂寞，不由得想起了自己的恋人。

这句表达了诗人思念心上人的心情。