粤语棒棒声是“有声有色、像模像样地开展工作”的意思。

  “棒棒声”原来指工匠工作的时候，钉锤敲打所发出的声音的象声词。后来转为用来形容工作时候热火朝天的景象，进而用来比喻工作进展速度快，开展得有声有色的意思。例如：“工资一到位，大家就棒棒声做起嘢嚟。”就是“工资一到位，大家就马上工作起来。”的意思。