雾岛风起时五字句中能用繁体来书写的字有:岛、风和时共三字，其余二字无繁体写法，具体书写为:岛的繁体写作島，如同鸟写鳥，袅写裊一样。风的繁体写作風，如同枫写楓，飘写飄同理。时字是个半改字，日旁不变写作時。因此，此文繁体写作:雾島風起時。