这两个形容词词组的区别是程度不同。too hot的意思是“太烫了”，喝不成very hot的意思是“很热”，但还是可以喝的。very和too都是程度副词，very的意思是“很”、“非常”too的意思是“太”、“过于”。例如：

The soup is too hot to drink. 这汤太烫了，喝不成。

The soup is very hot. You can drink it now. 汤还很热，趁热喝了吧。