何鸿燊所属的何氏家族的第一代，也就是他的曾祖父是个荷兰籍犹太人，是19世纪60年代去香港的众多“淘金”者中的一个。

为便于融入社会，他为自己取了一个名字叫“何仕文”。这个很“中国”的名字其实是他姓氏“Bosman”的粤语音译。

后来他和一个广东宝安的女子施娣同居，生养了4男1女，这些子女都姓了“何”。