真实的陆绎只娶一妻。

历史上的陆绎是明朝嘉靖年间著名官员锦衣卫统领陆炳第三子。

陆绎，字与成，号山泉。他出身平湖陆氏，是明朝嘉靖年间著名官员锦衣卫统领陆炳第三子。

隆庆四年（1570年）九月，明穆宗追查陆炳的罪责，将陆家抄家。陆绎等人削职为民，被发回原籍。万历三年（1575年），在张居正等人的帮助下平反、免罪。

历史上，陆绎的妻子不姓袁，而是姓吴，是吏部尚书吴鹏的第五个女儿。两人育有一女，女婿是太仆少卿米万钟。