三千鸦杀中翠芽一直都是坏，不过最后良丫香取山杂役，覃川好友，善良单纯，姿色普通却很爱美，爱犯花痴。

她很仰慕传说中风流潇洒、宛若无暇美玉的香取山大弟子傅九云，一心想成为香取山内侍役，好一睹傅九云真容，并且在覃川的帮助下如愿以偿。

旁人议论傅九云乃“弑师者”时，她却不这么想：能吹出那样清明又温柔曲子的傅九云，定是内心柔软之人。翠丫是覃川最贴心之人。心发现变好了