在2005年一月，韩国宣布中文翻译名称“汉城”正式改名“首尔”意思是“首善之都”。

汉城在1988年举办过奥运会，2002年与日本东京合办过世界杯，汉城承办了2002年世界杯足球赛的开幕式。2015年1月19日，时任市长的李明博正式宣布汉城的中文译名改为首尔。