中央台国际频道英音的比较多，这是因为英音的语调其实很难学，能学好自然容易脱颖而出，被选入中央台。

一些新闻发布会的口译即非英音，也非美音，而是介于两者之间，或者称为中国式发音。中国式发音练好了并不难听。这涉及到外交的问题，因为新闻发布会总用英音，美国政府可能会以为中国的外教政策偏向英国，反之英国会以为中国偏向美国。涉及到立场的问题。