news作为“新闻”的意思,在英语中是不可数名词,所以既不是单数也不是复数。

有许多新闻在今天的报纸上,这句话可以翻译成There is a lot of/plenty of news in today’s newspaper. 因为是不可数名词,按照英语语法,谓语动词依照单数法则使用,所以这里用了is。

另外a lot of和plenty of都表示许多的意思,二者区别是前者既可以修饰可数名词,也可以修饰不可数名词而后者只能修饰不可数名词。