因为原来香港是英国殖民地，所以香港人的名字拼音不是汉语拼音。而是接近粤语发音的英文音译来拼写的。与张国荣相关的英语杂志对他的名字全拼叫做Cheung kwok wing，取每个单词的省写字母，即为ckw。所以张国荣也叫ckw。