中文版配音演员表如下：

1、格鲁/德鲁——由孟令军配音

2、露西——由王晓巍配音

3、巴萨扎·布莱德——由大张伟配音

4、艾格尼丝——由程子晏配音

5、玛戈——由牟珈论配音

6、伊迪丝——由杨鸣配音

7、格鲁的妈妈——由隋桂凤配音

8、弗利兹——由杨波配音

9、赛拉斯·拉姆斯波顿——由陆建艺配音

10、瓦莱丽·达芬奇——由孟丽配音