鞠婧祎被叫做“四千年美女”是因为当她还在日本的SNH48组合的时候,鞠婧祎被日本网民誉为了“4000年一遇的偶像”,而中国网友在翻译中添油加醋,使这个词变为了“4000”美女。