译文

我住在东坡，有梯田五十亩，我种地我妻子养蚕织布，昨天一头牛生病了，兽医都治不好，我妻子却很懂行，对症下药，果然药到病除。我自从被贬以后真的把自己当做农夫，没想到老妻犹解医牛之法。

原文

仆居东坡，作陂种稻。有田五十亩，身耕妻蚕，聊以卒岁。昨日一牛病几死，牛医不识其状，而老妻识之，曰：“此牛发豆斑疮也，法当以青蒿粥啖之。”用其言而效。勿谓仆谪居之后，一向便作村舍翁，老妻犹解接黑牡丹也。