按日本的规范，左字是先写横后写撇，右字则是先写撇后写横。又因为案发现场是泥地，可以看出死亡讯息是先写撇后写横，所以这条信息该是未写完的“右”字。