应该是May I see the dress，please

我可以看看这件连衣裙吗

May I …意思是“我可以…吗”用于征求意见。

1、dress用作可数名词，主要指妇女穿的连衣裙或上下连身的女装，也可指小孩穿的衣服，但不指男人穿的衣服。例句：

She makes all her own dresses.

翻译：她的连衣裙都是自己做的。

2、dress用作不可数名词，表示“衣服”（不论男女）的总称，尤指外衣。